en un + Idioma + chapurreado

en un + Idioma + chapurreado
= in broken + Idioma
Ex. She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.
* * *
= in broken + Idioma

Ex: She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Idioma leonés — Leonés Llionés Hablado en Provincia de León …   Wikipedia Español

  • Lengua catalana en Aragón — Ámbito territorial de la lengua catalana. En color nar …   Wikipedia Español

  • chapurrear — ‘Hablar imperfectamente [una lengua ajena]’ y ‘decir [algo] en un idioma ajeno que se habla imperfectamente’: «El Capitán, un sujeto simpático que chapurreaba bastante bien el español» (Britton Siglo [Pan. 1995]); «Ha chapurreado en francés… …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”